1
00:00:09,840 --> 00:00:13,940
ഇതിൽ ഒരുപാട് മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ജയിൽ. ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞേക്കാം

2
00:00:13,940 --> 00:00:18,040
2,000 തടവുകാരെ എങ്ങനെ പാർപ്പിക്കാം
1,500 പേർക്ക് പണിത ജയിൽ.

3
00:00:18,500 --> 00:00:23,460
ഈ ജയിലിൽ, നിയമങ്ങളും പുതിയ തടവുകാരും

4
00:00:23,460 --> 00:00:26,640
തകർക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളവയാണ്.

5
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
ജയിൽ കന്യക.

6
00:00:30,440 --> 00:00:33,840
ശരി, ഷോക്ക് ശ്വാസം വിട്ടതിന് ശേഷം,
നിനക്ക് അസുഖം വരും.

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,740
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല
അറിയാം.

8
00:00:39,470 --> 00:00:40,470
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ അറിയാം?

9
00:00:43,550 --> 00:00:45,030
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു.

10
00:00:45,430 --> 00:00:46,430
ഭയങ്കരം.

11
00:00:49,530 --> 00:00:51,670
അത് തടയാൻ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലേ?

12
00:00:51,910 --> 00:00:54,450
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ വളരെ
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

13
00:00:57,010 --> 00:01:02,270
ഈ സ്ത്രീകൾ ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ
അവരെ ഈ ജയിലിൽ എത്തിച്ചത് ഒന്നുമല്ല

14
00:01:02,270 --> 00:01:05,310
അവർ ചെയ്യുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ
പുറത്തുകടക്കുക.

15
00:01:08,720 --> 00:01:11,380
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ടെയ്‌ലർ സജ്ജമാക്കിയ ഗെയിം
അന്തേവാസികൾ.

16
00:01:11,780 --> 00:01:15,540
ദയവായി, മിസ് മില്ലർ, എന്നെ അകത്താക്കരുത്
ഇവിടെ. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

17
00:01:15,540 --> 00:01:16,700
കറുത്തവരെ വെള്ളക്കാർക്കെതിരെ മത്സരിപ്പിക്കുക.

18
00:01:21,440 --> 00:01:22,860
കളിയിൽ അകപ്പെടരുത്.

19
00:01:24,980 --> 00:01:27,700
നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക
-മുഖമുള്ള വേശ്യ.

20
00:01:28,620 --> 00:01:29,960
എവിടെ? എന്ത്?

21
00:01:30,180 --> 00:01:31,180
അതെ!

22
00:02:05,140 --> 00:02:07,440
ക്രോധം. ചൂട് മാറ്റുക.

23
00:02:57,640 --> 00:03:01,300
എന്തിനാണ് നിങ്ങളെപ്പോലെ ചീത്തയാകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല
അൽപ്പം കൊണ്ട് ഇത്രയും വലിയ കാര്യം ഉണ്ടാക്കുക

24
00:03:01,300 --> 00:03:05,080
ഊമ്പി. കൂടാതെ, ഞാൻ ഇത്തവണ ഇരട്ടി പണം നൽകി.

25
00:03:05,580 --> 00:03:06,680
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വിലമതിക്കുന്നു.

26
00:03:10,880 --> 00:03:12,480
കൈവിലങ്ങിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

27
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
നീങ്ങുക.

28
00:03:15,660 --> 00:03:16,720
നിങ്ങൾക്ക് അധികം ദൂരമൊന്നും ലഭിക്കില്ല.

29
00:03:17,080 --> 00:03:18,760
അത് നീക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിച്ചെടുക്കും.

30
00:03:19,920 --> 00:03:21,920
ഇതിനായി ഞാൻ അഞ്ച് വർഷം കൂടി ചേർക്കും.

31
00:03:22,120 --> 00:03:23,120
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല.

32
00:03:24,060 --> 00:03:26,040
ഇതിൽ കൂട്ടിലടക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ദ്വാരം.

33
00:03:33,840 --> 00:03:35,340
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സെല്ലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും, ​​സൂസി.

34
00:03:35,940 --> 00:03:36,980
ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല.

35
00:03:37,300 --> 00:03:41,500
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു കോഴിയെ ഉണ്ടാക്കൂ. നേടുക

36
00:03:45,760 --> 00:03:46,760
വാതിൽ തുറക്കൂ.

37
00:04:26,570 --> 00:04:28,270
തോക്ക് കിട്ടുമോ? എനിക്കറിയില്ല. അവൾ വെറുതെ വലിച്ചു
അത് പുറത്ത്.

38
00:04:28,830 --> 00:04:29,850
അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

39
00:04:30,330 --> 00:04:31,330
അതൊരു കളിത്തോക്കാണ്.

40
00:05:46,990 --> 00:05:48,050
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?

41
00:05:49,510 --> 00:05:50,610
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു.

42
00:05:51,590 --> 00:05:53,030
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കാർ കൊണ്ട് അടിച്ചു.

43
00:05:53,870 --> 00:05:54,870
എൻ്റെ കാറിനൊപ്പം?

44
00:05:56,330 --> 00:05:57,670
തീർച്ചയായും, പ്രിയേ, ഉറപ്പാണ്.

45
00:05:58,770 --> 00:05:59,790
അതിന് അവർ നിനക്ക് എന്താണ് തന്നത്?

46
00:06:00,930 --> 00:06:01,930
പതിനെട്ട് മാസം.

47
00:06:02,730 --> 00:06:03,930
അതൊരു കാറ്റായിരിക്കും, കുഞ്ഞേ.

48
00:06:04,630 --> 00:06:08,430
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം അകത്ത് തന്നെ വാങ്ങും
ശരിയായ കാര്യം. ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

49
00:06:10,250 --> 00:06:11,310
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

50
00:06:13,090 --> 00:06:14,090
ജയിൽ പതിപ്പ്?

51
00:06:16,520 --> 00:06:18,440
ശരി, അത് ഒരു ചിന്തയുടെ തുടക്കമാണ്.

52
00:06:18,700 --> 00:06:19,700
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരും.

53
00:06:21,220 --> 00:06:22,900
അതേസമയം, നിങ്ങൾ പഴയ വാലിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

54
00:06:24,440 --> 00:06:25,660
ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

55
00:07:05,930 --> 00:07:09,210
ശരി, പെൺകുട്ടി, ഇതാണ്. വീട്, മധുരം
വീട്.

56
00:07:11,570 --> 00:07:12,570
ദയവായി ലുലു.

57
00:07:12,990 --> 00:07:14,330
എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടണം.

58
00:07:14,670 --> 00:07:16,670
മോശം രൂപം, അല്ലേ കുട്ടി? അതെ, ഞാൻ
അറിയാം.

59
00:07:16,930 --> 00:07:17,789
നിങ്ങൾക്കത് വേണം, അല്ലേ?

60
00:07:17,790 --> 00:07:18,790
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

61
00:07:18,830 --> 00:07:19,830
കട്ട് മുറിക്കുക.

62
00:07:19,910 --> 00:07:23,790
ഇത്രയധികം പണത്തിന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നിലേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കുന്നു, ചെറിയ കൈ ബാഗ്.

63
00:07:25,250 --> 00:07:27,090
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

64
00:07:27,910 --> 00:07:29,270
എനിക്ക് ഒരു സ്കോർ വേണം.

65
00:07:29,970 --> 00:07:31,750
ലുലു, നിനക്ക് നല്ല ചമ്മലൊന്നും പറ്റില്ല.

66
00:07:37,550 --> 00:07:38,730
അപ്പോൾ അപ്പം എവിടെ?

67
00:07:40,150 --> 00:07:41,310
എനിക്കത് കിട്ടി.

68
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
ഇവിടെ.

69
00:07:44,270 --> 00:07:45,270
അത് എവിടെ നിന്നാണ്?

70
00:07:45,710 --> 00:07:47,010
കരീബിയൻ ഫ്ലേക്ക്.

71
00:07:47,270 --> 00:07:48,270
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

72
00:07:48,410 --> 00:07:49,470
ആരാണ് അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

73
00:07:50,230 --> 00:07:52,690
നിനക്കെന്തു പറ്റി? വെറും കൗതുകം.

74
00:07:53,850 --> 00:07:55,210
കൗതുകമായി എൻ്റെ കുട്ടൻ.

75
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
നന്ദി, ബാബ.

76
00:07:57,970 --> 00:07:59,290
അതെ, നഷ്ടപ്പെടുക.

77
00:08:26,430 --> 00:08:28,050
ഓഫീസർ സ്മിത്ത്, വിരലടയാളം.

78
00:08:33,450 --> 00:08:38,409
ബ്ലോക്ക് എ, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് എന്നിവിടങ്ങളിലെ എല്ലാ അന്തേവാസികളും
ദയവായി വകുപ്പിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

79
00:08:41,950 --> 00:08:42,950
സ്മിത്ത്?

80
00:08:44,250 --> 00:08:45,250
സ്മിത്ത്?

81
00:08:46,070 --> 00:08:48,350
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
അറിയാൻ.

82
00:08:59,400 --> 00:09:00,820
ഞാൻ വാൽ ആണ്, ആവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ.

83
00:09:01,800 --> 00:09:04,440
നീലക്കണ്ണുകളും അത് കരോൾ ആണ്
കന്യക.

84
00:09:04,820 --> 00:09:05,820
ശരി, ഹായ്, കന്യക.

85
00:09:06,640 --> 00:09:08,600
ഹലോ. ഞാൻ സ്വയം ആവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.

86
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
എല്ലാം ശരി.

87
00:09:10,740 --> 00:09:12,040
ഇരട്ടിയ്ക്ക് എന്ത് കിട്ടി?

88
00:09:12,460 --> 00:09:14,940
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ അയച്ചു. എന്ത് മനുഷ്യൻ?

89
00:09:15,260 --> 00:09:16,280
ജഡ്ജി കാർട്ട്‌റൈറ്റ്.

90
00:09:16,540 --> 00:09:20,100
ഞാൻ തുടക്കത്തിൽ ഒരു ഉന്മാദനായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
മോഷണം നിർത്തണം.

91
00:09:20,360 --> 00:09:21,540
അതൊരു ക്ലെപ്റ്റോമാനിയാക് ആണ്.

92
00:09:22,260 --> 00:09:25,200
ഓ, അതെ, എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു അവൻ ഒരുതരം ആളാണെന്ന്
ഉന്മാദക്കാരൻ്റെ.

93
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്?

94
00:09:29,130 --> 00:09:30,410
ഞാൻ ഒരു ടിവി ഫ്രീക്ക് ആണ്.

95
00:09:30,630 --> 00:09:31,930
എനിക്ക് ടിവികൾ ഇഷ്ടമാണ്.

96
00:09:32,490 --> 00:09:34,810
ജനറൽ ഹോഫ്മാൻ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

97
00:09:35,690 --> 00:09:38,550
ബുൾഷിറ്റ്. എൻ്റെ എല്ലാ കുട്ടികളും ഒന്നായിരുന്നു
യഥാർത്ഥ ഇടപാടുമായി.

98
00:09:38,750 --> 00:09:39,429
ഓ, അതെ?

99
00:09:39,430 --> 00:09:41,970
നിങ്ങൾ യുവാക്കളിൽ വളർന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും
വിശ്രമമില്ലാത്തതും.

100
00:09:42,410 --> 00:09:46,290
ഞാൻ യുവാക്കളെയും വിശ്രമമില്ലാത്തവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. ഒപ്പം ഐ
സ്നാപ്പറും അത്രമാത്രം മധുരമുള്ളതാണെന്ന് കരുതുക.

101
00:09:47,510 --> 00:09:52,190
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ചെറിയ ദിപ്ഷിറ്റ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് തുപ്പുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

102
00:09:52,530 --> 00:09:53,530
അവൻ ഒരു പൊട്ടനാണ്.

103
00:09:54,230 --> 00:09:55,830
നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

104
00:09:56,840 --> 00:09:57,900
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു, ബീൻപോൾ.

105
00:09:58,120 --> 00:09:59,880
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്, പന്നി മുഖം.

106
00:10:00,360 --> 00:10:02,100
ഇനി വരൂ അമ്മേ.

107
00:10:45,740 --> 00:10:46,740
ഇപ്പോൾ, അനുഭവിക്കുക.

108
00:10:52,820 --> 00:10:54,060
അത് വളരെ നല്ലതാണ്, ഡെബി.

109
00:10:54,560 --> 00:10:55,560
അകത്തേക്ക് വരൂ.

110
00:11:01,300 --> 00:11:03,540
എണീ, നീ എന്നെ ഒരു താരമാക്കാൻ പോവുകയാണോ?

111
00:11:07,660 --> 00:11:11,220
അതെ, അത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

112
00:11:12,240 --> 00:11:14,020
അത് വൃത്തികെട്ടതാക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

113
00:11:17,100 --> 00:11:18,740
എനിക്ക് ഒരു വൃത്തിയുള്ള വഴിയുണ്ട്.

114
00:11:36,820 --> 00:11:38,400
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഷോട്ട് എടുക്കാമോ?

115
00:11:38,700 --> 00:11:39,740
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

116
00:11:51,370 --> 00:11:52,450
സ്റ്റേജ് നാമം ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണോ?

117
00:11:53,190 --> 00:11:54,190
ഊഹ്-ഉഹ്.

118
00:11:55,490 --> 00:11:59,710
അതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരി, ഐ
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് കരുതരുത്.

119
00:12:13,990 --> 00:12:15,530
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകും.

120
00:12:17,530 --> 00:12:18,850
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ പോകുന്നു.

121
00:12:23,950 --> 00:12:25,250
എൻ്റെ സിനിമയിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

122
00:12:25,990 --> 00:12:29,690
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ മതിയായ ടേപ്പ് ലഭിക്കുന്നു.

123
00:12:30,750 --> 00:12:32,390
നിങ്ങൾ വലിയ പൗണ്ടിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശരിയാണ്.

124
00:12:35,910 --> 00:12:36,430
നിങ്ങൾ

125
00:12:36,430 --> 00:12:45,130
ലഭിച്ചു

126
00:12:45,130 --> 00:12:46,250
കുഴപ്പമില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

127
00:12:46,590 --> 00:12:49,930
ഇല്ല. പക്ഷെ എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
താഴേക്ക് പോകുന്നു?

128
00:12:50,510 --> 00:12:52,010
ബിച്ച് പോകുന്നു.

129
00:12:52,810 --> 00:12:54,410
അത് അമിതമായ ചൂട് കൊണ്ടുവരും.

130
00:12:54,730 --> 00:12:55,730
അതെ?

131
00:12:55,890 --> 00:12:58,330
ശരി, അവളാണെങ്കിൽ നരകത്തിൽ കൂടുതൽ ചൂടായിരിക്കും
സ്നിച്ചുകൾ.

132
00:12:59,610 --> 00:13:00,610
നിങ്ങൾക്കായി, ഒരുപക്ഷേ.

133
00:13:01,330 --> 00:13:02,710
പക്ഷേ എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

134
00:13:03,650 --> 00:13:04,710
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ?

135
00:13:05,970 --> 00:13:06,970
അവളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

136
00:13:07,410 --> 00:13:10,270
അവൾ ആ ചതിയെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു ഡച്ചസ് ആയിരിക്കുന്നു.

137
00:13:11,030 --> 00:13:12,850
നിങ്ങൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെയും ടേപ്പ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

138
00:13:13,370 --> 00:13:16,010
നല്ലവർ മാത്രം, ഡെബി, നിന്നെപ്പോലെ.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

139
00:13:16,510 --> 00:13:17,970
ഇപ്പോൾ, പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

140
00:13:19,310 --> 00:13:21,770
അവിടെ പലതും കടന്നുപോയി
ചുറ്റും.

141
00:13:22,270 --> 00:13:23,570
പക്ഷേ എൻ്റേതല്ല, ദൈവമേ!

142
00:13:33,130 --> 00:13:34,970
ഈ ചതിക്ക് ഞാൻ 100 ഡോളർ തരാം.

143
00:13:37,090 --> 00:13:38,550
എങ്ങനെയാണ് അവർ അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത്?

144
00:13:39,390 --> 00:13:40,390
എനിക്കറിയില്ല.

145
00:13:42,630 --> 00:13:43,790
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

146
00:13:44,170 --> 00:13:46,450
അത് ഉയർന്ന ഒരാളാണ് എന്നതാണ് വാക്ക്.

147
00:13:46,670 --> 00:13:48,090
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിലെ ഒരാൾ.

148
00:13:48,510 --> 00:13:49,510
അതൊരു വലിയ സഹായമാണ്.

149
00:13:49,610 --> 00:13:51,490
എനിക്ക് വേണ്ടി 35-ലധികം ആളുകൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

150
00:13:51,880 --> 00:13:54,440
എനിക്ക് ഇതുവരെ പേരുകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ഞാനാണ്
അടുക്കുന്നു.

151
00:13:55,060 --> 00:13:56,380
ഇന്ന് രാത്രിയോടെ ഞാൻ അറിഞ്ഞേക്കാം.

152
00:13:56,780 --> 00:13:57,920
എനിക്കറിയാവുന്ന ഈ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.

153
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
അവൾ ഇറുകിയതാണ്.

154
00:13:59,900 --> 00:14:01,900
ശരി, മാർഗങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് തന്നാൽ മതി
പേര്.

155
00:14:02,320 --> 00:14:03,700
അവർ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയാണ്.

156
00:14:05,700 --> 00:14:06,700
ഇതാ ഒരു മണിക്കൂർ.

157
00:14:07,280 --> 00:14:09,720
ചുറ്റും പരത്തുക, പക്ഷേ അതിൽ ചവിട്ടരുത്.

158
00:14:10,740 --> 00:14:12,460
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സന്തോഷം വേണം.

159
00:14:14,440 --> 00:14:16,200
ഏണിയോ? എന്താണിത്?

160
00:14:18,060 --> 00:14:19,140
എനിക്കൊരു പരിഹാരം കിട്ടുമോ?

161
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
നാശം, ഡെബി.

162
00:14:22,700 --> 00:14:23,780
ഏണി, ദയവായി.

163
00:14:29,920 --> 00:14:33,360
നന്ദി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പോലെ മൂക്കറ്റാൻ കഴിയാത്തത്
ബാക്കിയുള്ളവരോ?

164
00:14:34,780 --> 00:14:41,140
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50 -50 വിഭജനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ വളരെ ഉയർന്നതും ശക്തനുമാണ്

165
00:14:41,140 --> 00:14:46,300
പണം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ചീത്ത ഇടപാട് നടത്തുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

166
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
പരിഹരിക്കുക.

167
00:14:48,680 --> 00:14:49,860
സ്നിച്ച് പോകുന്നു.

168
00:14:51,790 --> 00:14:53,550
അത് നമ്മുടെ മടിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

169
00:14:54,250 --> 00:14:57,370
ഞങ്ങൾ വന്ന് നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കാം.

170
00:15:04,530 --> 00:15:06,930
നന്ദി.

171
00:16:17,230 --> 00:16:18,230
ബിച്ച്!

172
00:16:51,630 --> 00:16:54,470
വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക, നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും
ലാറിഞ്ചൈറ്റിസ് കൂടെ.

173
00:16:56,070 --> 00:16:57,850
നിങ്ങൾക്ക് സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?

174
00:16:59,090 --> 00:17:00,490
ഞാൻ അവളുമായി കലഹിക്കുന്നില്ല.

175
00:17:01,010 --> 00:17:02,010
മോശം വാർത്ത.

176
00:17:02,110 --> 00:17:04,869
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഒരു പെണ്ണ് കിട്ടി
സിഗരറ്റ്?

177
00:17:08,710 --> 00:17:10,869
എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് ഉണ്ട്.

178
00:17:11,230 --> 00:17:13,609
എന്ത്? അവൾ അവളുടെ പിമ്പിനെ കൊന്നു.

179
00:17:14,369 --> 00:17:17,730
അവനെ വളരെ മോശമായി മുറിച്ച് ജഡ്ജിയോട് പറഞ്ഞു
അവൻ അവളുടെ കത്തിയിൽ ചാടി എന്ന്.

180
00:17:23,470 --> 00:17:24,849
പക്ഷേ, റെയ്‌നർ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

181
00:17:30,070 --> 00:17:31,070
ഹേയ്!

182
00:17:31,830 --> 00:17:33,070
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

183
00:17:33,530 --> 00:17:35,230
ഞങ്ങൾ ആറു മണിക്കൂറിലേറെയായി ഇവിടെയുണ്ട്.

184
00:17:35,910 --> 00:17:38,590
ഇല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
നിൻ്റെ വായ് അടച്ചുകൊള്ളുക.

185
00:19:11,470 --> 00:19:12,470
എയ്ഞ്ചൽ പൊടിതട്ടി.

186
00:19:15,250 --> 00:19:16,250
ഓ,

187
00:19:17,750 --> 00:19:20,770
ഹെൻഡേഴ്സണും നോവസും മാർട്ടിനും കൂടെ വരുന്നു
എന്നെ, ദയവായി.

188
00:19:25,050 --> 00:19:26,050
കാണാം, ബബിൾസ്.

189
00:19:26,310 --> 00:19:27,310
കാണാം.

190
00:19:27,390 --> 00:19:29,030
എ ബ്ലോക്ക്, അടുക്കളയിലേക്ക്.

191
00:19:30,210 --> 00:19:33,110
ബ്ലോക്ക് ബി, അവസാന ഫോൺ, ഞങ്ങൾ പുറത്തായി
വിംഗ് മെയിൽ.

192
00:19:36,130 --> 00:19:37,810
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയണം.

193
00:19:38,030 --> 00:19:39,150
വയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് അവളെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്.

194
00:19:39,470 --> 00:19:40,750
എനിക്കറിയാം, കാറ്റ്.

195
00:19:41,510 --> 00:19:45,130
മില്ലർ അവളെ കെറിലെ ശവകുടീരങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തി.
നിങ്ങളാണ് മുഖ്യൻ. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്

196
00:19:45,130 --> 00:19:47,350
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. ഞാനില്ല
അറിയാം.

197
00:19:47,550 --> 00:19:48,550
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

198
00:19:48,790 --> 00:19:50,130
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

199
00:19:50,710 --> 00:19:52,250
ഇത് മയക്കുമരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാകാം.

200
00:19:54,330 --> 00:19:56,590
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ അറിയാം.

201
00:19:56,890 --> 00:19:59,590
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നിതംബം പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

202
00:20:02,590 --> 00:20:03,710
അതൊക്കെയോ വാർഡൻ?

203
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
മറക്കരുത്, ടെയ്‌ലർ.

204
00:20:05,270 --> 00:20:08,590
തിരുത്തൽ വകുപ്പിന് നിങ്ങളെ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഇതിലേക്ക്, ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്,

205
00:20:08,590 --> 00:20:09,590
എൻ്റേത്.

206
00:20:10,320 --> 00:20:11,320
അത് എപ്പോഴും അല്ലെ?

207
00:20:12,140 --> 00:20:13,140
അത്രയേയുള്ളൂ.

208
00:20:17,960 --> 00:20:18,960
ബിച്ച്.

209
00:20:19,800 --> 00:20:21,120
അവൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

210
00:20:22,020 --> 00:20:23,760
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

211
00:20:26,580 --> 00:20:27,720
പാവം കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

212
00:20:29,240 --> 00:20:30,980
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല കഴുത.

213
00:20:43,650 --> 00:20:44,990
വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

214
00:20:47,950 --> 00:20:49,770
വിരലടയാളത്തിനായി അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകുക.

215
00:20:56,990 --> 00:20:58,670
ഹേയ്, അവൾ എൻ്റെ ഒരാളാണ്.

216
00:21:00,990 --> 00:21:02,190
അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ.

217
00:21:02,450 --> 00:21:03,450
അവൾ നല്ലവളാണ്.

218
00:21:05,390 --> 00:21:06,390
ആരാണ് ആ സുന്ദരി?

219
00:21:07,200 --> 00:21:09,620
ഓ, ഇല്ല, അവൾ നിങ്ങളുടെ ഇടവഴിയിലാണ്. എ
ഹുക്കർ.

220
00:21:13,200 --> 00:21:16,880
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

221
00:21:17,300 --> 00:21:19,460
എന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇൻകമിംഗ് സപ്ലൈസ്.

222
00:21:20,160 --> 00:21:22,300
അത് പാസ്കലിൻ്റെ വകുപ്പാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല.

223
00:21:23,360 --> 00:21:24,660
ആശുപത്രിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

224
00:21:25,440 --> 00:21:26,440
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

225
00:21:37,770 --> 00:21:39,130
അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

226
00:21:39,410 --> 00:21:42,430
അവൻ നമുക്ക് ഒരു മികച്ച ഇടവേള നൽകുന്നു
സപ്ലൈസ്. അത് ആരെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

227
00:21:42,650 --> 00:21:43,650
സ്ക്രം.

228
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

229
00:21:45,150 --> 00:21:46,049
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

230
00:21:46,050 --> 00:21:47,070
ദൈവമേ, ടെയ്‌ലർ.

231
00:21:47,570 --> 00:21:49,750
നിങ്ങൾ എന്നെ അണിയിക്കുന്നു. ദേബിൻ്റെ കാര്യമോ?
അത് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

232
00:21:50,890 --> 00:21:51,890
ഓ, ഞാൻ മറന്നു.

233
00:21:52,110 --> 00:21:54,890
അതെ, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത് ലോകമായിരുന്നു.

234
00:21:57,330 --> 00:21:59,970
ലോകമോ? അതെ, അവൾ ചിക്കാനോയിൽ ഒരാളുടെ കൂടെയാണ്
സംഘങ്ങൾ.

235
00:22:00,730 --> 00:22:02,830
അവളും ഡെബിയും പ്രണയികളായിരുന്നു.

236
00:22:05,800 --> 00:22:07,760
എല്ലാ തെളിവുകളും അതിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നതായി തോന്നുന്നു,
സാർ.

237
00:22:09,060 --> 00:22:10,060
ആരാണ് പുതിയ മത്സ്യം?

238
00:22:11,180 --> 00:22:12,520
ഹെൻഡേഴ്സൺ. കരോൾ.

239
00:22:13,360 --> 00:22:14,360
അവൾ മാത്രമാണോ?

240
00:22:15,520 --> 00:22:16,520
അതെ.

241
00:22:16,740 --> 00:22:18,140
ബാക്കിയെല്ലാം ആവർത്തനങ്ങളാണ്.

242
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
കഷ്ടം.

243
00:22:20,660 --> 00:22:24,280
എത്ര നല്ല ചെറുപ്പക്കാരനാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല
അങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരിടത്ത് കഴിയാം

244
00:22:24,280 --> 00:22:25,280
ഇത്.

245
00:22:26,860 --> 00:22:28,000
ടെയ്‌ലർ, സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

246
00:22:35,850 --> 00:22:40,350
നീ സമയമാകുമ്പോഴേക്കും ഒരു ദീർഘമായി നോക്കൂ പ്രിയേ
പുറത്തുകടക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായിരിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്

247
00:22:40,350 --> 00:22:44,770
പിന്തുടരുക

248
00:22:44,770 --> 00:22:48,370
ഞാൻ പെൺകുട്ടികൾ

249
00:23:28,330 --> 00:23:30,590
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഇവിടെ കയറ്റരുത്. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
അതിൻ്റെ.

250
00:24:11,020 --> 00:24:15,460
എനിക്കറിയില്ല. ഞാനവളെ ഇതുപോലെ കണ്ടെത്തി
ഇത്. ഈ ബ്ലോക്കിലെ എല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നു

251
00:24:15,860 --> 00:24:18,300
അവളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. എല്ലാം ശരി!

252
00:24:19,180 --> 00:24:20,840
ഈ വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാവരും!

253
00:24:21,760 --> 00:24:24,900
എല്ലാ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് റദ്ദാക്കി!

254
00:24:25,340 --> 00:24:26,340
ബൂ!

255
00:24:27,600 --> 00:24:30,080
ഓ, വരൂ! ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, ലേഡീസ്.

256
00:24:30,640 --> 00:24:33,560
ദയവായി തെറ്റായ ധാരണ ഉണ്ടാക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്.

257
00:24:34,060 --> 00:24:38,660
സാധാരണഗതിയിൽ നാട്ടുകാർ വളരെ നല്ലവരാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ളതുപോലെ ഇതിലും പെരുമാറി

258
00:24:50,990 --> 00:24:52,530
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, എല്ലാം ന്യായമായിരിക്കുമെന്ന്
നന്നായി.

259
00:24:52,970 --> 00:24:54,490
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

260
00:24:54,690 --> 00:24:56,170
കാവൽക്കാർക്ക് പോലും ഇവിടെ ഭ്രാന്താണ്.

261
00:24:56,870 --> 00:24:59,090
എന്തിന്, അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തതിന് കാരണം
ഉന്നതൻ നമുക്ക് തന്നത്?

262
00:24:59,650 --> 00:25:03,030
പ്രിയേ, അവൾ പുതിയതിനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മീൻ പിടിക്കുക, അവളുടെ വലിപ്പം എല്ലാവരെയും കാണിക്കൂ

263
00:25:03,030 --> 00:25:04,030
ആണ്.

264
00:25:07,030 --> 00:25:08,030
ഓ,

265
00:25:08,730 --> 00:25:10,190
സാന്ത ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചത് നോക്കൂ.

266
00:25:10,410 --> 00:25:12,350
കളിക്കാൻ പുതിയ രണ്ട് ഡോളികൾ.

267
00:25:13,910 --> 00:25:15,170
ഒരു കുഴപ്പവും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

268
00:25:17,190 --> 00:25:18,870
പിന്നെ അവർ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ എന്ത് വിളിക്കും?

269
00:25:20,100 --> 00:25:21,940
കരോൾ. നോക്കൂ, നിങ്ങൾ.

270
00:25:22,340 --> 00:25:23,340
കൂട്ടുകാരോ?

271
00:25:23,840 --> 00:25:26,280
അവൾ ഒരു മത്സ്യമാണ്. ആദ്യമായി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
അവൾക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകണോ?

272
00:25:26,740 --> 00:25:28,180
നിങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞതാണോ കൂട്ടരേ?

273
00:25:28,880 --> 00:25:33,480
ഞങ്ങൾ അവളെ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വ്യത്യാസം. ദയവായി ചെയ്യരുത്. അവൾ വെറുതെ

274
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണമേ.

275
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
സംരക്ഷിക്കണോ?

276
00:25:36,460 --> 00:25:37,840
അവൾക്ക് സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്.

277
00:25:38,140 --> 00:25:40,620
നിങ്ങൾക്ക് ആരിൽ നിന്നാണ് സംരക്ഷണം വേണ്ടത്
ചെറിയ പെണ്ണോ?

278
00:25:41,760 --> 00:25:46,460
ഞാൻ ഒന്നിലും കയറാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക.

279
00:25:47,950 --> 00:25:49,730
ആരും എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല.

280
00:25:50,370 --> 00:25:51,370
ശരി, ബോബി?

281
00:25:51,830 --> 00:25:52,830
ശരിയാണ്.

282
00:25:54,450 --> 00:25:55,450
നോക്കൂ, പ്രിയേ.

283
00:25:55,670 --> 00:26:01,150
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം വേണം, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ
എന്തെങ്കിലും വേണം, എന്തും വേണം, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നു.

284
00:26:02,790 --> 00:26:03,790
ദയവായി.

285
00:26:04,450 --> 00:26:05,450
ദയവായി എന്താണ്?

286
00:26:05,650 --> 00:26:06,910
ദയവായി അവളെ വിട്ടയയ്ക്കുക.

287
00:26:08,530 --> 00:26:10,030
നിങ്ങൾക്കായി, ഡോൾഫേസ്.

288
00:26:15,050 --> 00:26:16,050
എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?

289
00:26:17,130 --> 00:26:18,130
നന്ദി.

290
00:26:18,550 --> 00:26:22,850
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല. നന്ദി. ലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ക്യാപ്റ്റൻ ടെയ്ലറുടെ ഓഫീസ്.

291
00:26:26,550 --> 00:26:27,890
ഇപ്പോഴേ ഉണരൂ, കുട്ടി.

292
00:26:31,730 --> 00:26:34,510
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല
അറിയാം.

293
00:26:34,970 --> 00:26:36,030
അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആളാണ്.

294
00:26:36,770 --> 00:26:37,850
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം.

295
00:26:58,100 --> 00:27:00,000
അവൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്താണ്, എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

296
00:27:00,860 --> 00:27:01,860
വിശ്രമിക്കുക, മനോഹരം.

297
00:27:02,200 --> 00:27:03,540
അവൻ ഊഹിക്കുക മാത്രമാണ്.

298
00:27:03,960 --> 00:27:08,880
ബുൾഷിറ്റ്. ഞാൻ ശരിക്കും വിചാരിക്കുന്നു നമ്മൾ വേണം
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കാര്യങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ.

299
00:27:09,460 --> 00:27:10,900
ഞങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് പണം സമ്പാദിച്ചുവെന്ന്.

300
00:27:11,360 --> 00:27:12,360
ഞങ്ങൾ?

301
00:27:12,720 --> 00:27:15,400
അത് എറിക്കയാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണോ?
പണം കൊണ്ടുവരുമോ?

302
00:27:15,900 --> 00:27:17,280
വൃത്തികെട്ടവയെല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുമോ?

303
00:27:17,660 --> 00:27:18,660
അതുകൊണ്ട്?

304
00:27:19,240 --> 00:27:21,900
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം ഓടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മറക്കരുത്, ഒപ്പം
ഞാനില്ലാതെ നീ എവിടെയുമില്ല.

305
00:27:23,020 --> 00:27:25,260
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആ പന്നിയെ മാറ്റാം.

306
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

307
00:27:29,300 --> 00:27:33,160
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം എന്നതാണ്
വെറുതെ ഞങ്ങളുടെ ജോലി നിർത്തരുത്

308
00:27:33,160 --> 00:27:34,160
ബാറ്റ്മാൻ.

309
00:27:34,340 --> 00:27:35,340
അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.

310
00:27:38,440 --> 00:27:42,100
ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച, മികച്ച ടീമാണ്, നിങ്ങളും
എന്നെ.

311
00:27:42,900 --> 00:27:44,200
പിന്നെ ഞാൻ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

312
00:27:45,800 --> 00:27:47,380
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

313
00:27:51,620 --> 00:27:57,180
ഞാൻ വെറുതെ... ചിലപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
വളരെ.

314
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
അകത്തേക്ക് വരൂ.

315
00:28:21,160 --> 00:28:22,840
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ് പോലെ തോന്നുന്നു.

316
00:28:23,300 --> 00:28:25,900
ആരാണ് ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതെന്ന് ഓർക്കുക.

317
00:28:26,900 --> 00:28:28,240
നീ പണം കൊണ്ടുവന്നോ?

318
00:28:33,340 --> 00:28:34,460
നാല് ഗ്രാൻഡ്.

319
00:28:36,540 --> 00:28:38,040
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തേത് കുറച്ചു.

320
00:28:41,880 --> 00:28:43,620
ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

321
00:28:44,300 --> 00:28:45,340
ഒരിക്കലും ഇല്ല.

322
00:28:47,580 --> 00:28:50,940
എൻ്റെ വിശ്വാസക്കുറവ് നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ...

323
00:28:52,300 --> 00:28:53,680
ഈ സ്ഥലം കള്ളന്മാരെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

324
00:28:56,140 --> 00:28:58,580
ക്യാപ്റ്റൻ ടെയ്‌ലർ, വാർഡനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

325
00:29:08,300 --> 00:29:09,720
ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി, അത്താഴം?

326
00:29:10,100 --> 00:29:11,100
ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക.

327
00:29:16,940 --> 00:29:20,220
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ആ പെണ്ണിനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

328
00:29:25,610 --> 00:29:28,450
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ദശലക്ഷം നേടിയ ശേഷം.

329
00:29:44,790 --> 00:29:48,110
ശരി, ഡച്ചസ്, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇതുവരെ കൊണ്ടുവന്നത്
വടക്കോ?

330
00:29:48,490 --> 00:29:50,370
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഭോഗിക്കാൻ മടുത്തു.

331
00:29:51,130 --> 00:29:52,590
സ്ത്രീ, സ്ത്രീ.

332
00:29:53,930 --> 00:29:55,170
ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.

333
00:29:56,230 --> 00:29:57,310
എന്താണ് പ്രശ്നം?

334
00:29:57,710 --> 00:29:58,710
മാൻസ്ഫീൽഡ്.

335
00:30:00,010 --> 00:30:03,150
WHO? ബ്രെൻഡ ആലീസ് മാൻസ്ഫീൽഡ്.

336
00:30:04,670 --> 00:30:07,250
19522. ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു.

337
00:30:09,530 --> 00:30:10,550
അതിനെക്കുറിച്ച്?

338
00:30:11,590 --> 00:30:14,310
എന്തുകൊണ്ടാണ് ബ്ലാക്ക് ഡി ബ്ലോക്കിലേക്ക് മാറ്റിയത്?

339
00:30:15,810 --> 00:30:16,810
അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ.

340
00:30:19,290 --> 00:30:20,510
അവൻ എന്തിന് സ്ഥലം മാറ്റണം?

341
00:30:23,400 --> 00:30:26,580
സി ബ്ലോക്കിൽ ജനത്തിരക്കായിരുന്നു. ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
ഡി ബ്ലോക്കിലെ ഒഴിഞ്ഞ കിടക്ക.

342
00:30:28,820 --> 00:30:30,440
ബുൾ-ഫക്കിംഗ്-ഷിറ്റ്.

343
00:30:32,080 --> 00:30:35,580
എൻ്റെ, എൻ്റെ, എൻ്റെ. അത് സംസാരിക്കാൻ വഴിയില്ല
വലിയ ബിരുദധാരികൾ.

344
00:30:36,780 --> 00:30:37,780
നോക്കൂ, വാർഡൻ.

345
00:30:38,400 --> 00:30:42,640
അവിടെയുള്ള ആ പെൺകുട്ടികൾ ആളുകളാണ്, അല്ല
വെറും അക്കങ്ങൾ.

346
00:30:43,000 --> 00:30:47,380
ആ വെള്ളക്കാർക്കുവേണ്ടി എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ബച്ചുകൾ അവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്

347
00:30:47,380 --> 00:30:48,960
എൻ്റെ കറുത്ത സഹോദരിയെ പരിപാലിക്കാം.

348
00:30:50,260 --> 00:30:53,920
അഞ്ച് ഹോങ്കികൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ അവിടെ ചാടിക്കയറി
മെഴുക് ചുറ്റും നിന്നു കളിച്ചു

349
00:30:53,920 --> 00:30:54,920
അന്ധൻ്റെ ബ്ലഫ്.

350
00:30:55,200 --> 00:30:56,220
അത് സത്യമല്ല.

351
00:30:56,960 --> 00:31:00,640
ഗുണ്ടേഴ്സണും ഞാനും ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ആ പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ തന്നെ മരിച്ചിരിക്കും

352
00:31:00,640 --> 00:31:01,640
അത് അറിയുക.

353
00:31:02,320 --> 00:31:03,440
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

354
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
നന്നായി.

355
00:31:05,920 --> 00:31:07,080
അവൾ ആശുപത്രിയിലാണ്.

356
00:31:07,500 --> 00:31:10,820
അവൾ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പുറത്തുപോകുമെന്ന് പാസ്കൽ പറയുന്നു. നിങ്ങൾ
നോക്കൂ, എല്ലാം ശരിയാകും.

357
00:31:11,320 --> 00:31:14,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചു പോകരുത്
നമുക്കൊരുമുണ്ടെന്ന് എല്ലാവരും വിചാരിക്കും മുമ്പ്

358
00:31:14,600 --> 00:31:15,600
ബന്ധം?

359
00:31:15,880 --> 00:31:17,100
എനിക്ക് അവളെ കാണണം.

360
00:31:17,880 --> 00:31:18,880
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

361
00:31:19,760 --> 00:31:21,960
നന്ദി, വാർഡൻ.

362
00:31:38,140 --> 00:31:39,860
മാറ്റിൻ്റെ അവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്.

363
00:31:40,140 --> 00:31:41,560
അവൾ മരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

364
00:31:42,320 --> 00:31:43,660
ഞാൻ ദൈവമല്ല.

365
00:31:45,620 --> 00:31:47,960
ടെയ്‌ലർ, നിങ്ങളുടെ മനോഭാവത്തിൽ എനിക്ക് മടുത്തു.

366
00:31:48,840 --> 00:31:52,920
അതിൽ വളരെയധികം മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ജയിലിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി പിടിക്കുന്നു

367
00:31:52,920 --> 00:31:53,920
ഉത്തരവാദി.

368
00:31:54,920 --> 00:31:59,340
ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞേക്കാം
ഒരു ജയിലിൽ 2,000 തടവുകാരെ പാർപ്പിക്കുക

369
00:31:59,340 --> 00:32:04,080
1,500-ന് നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇല്ല
ഒരാൾ ഒരിക്കൽ കുത്തുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്തു

370
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

371
00:32:05,720 --> 00:32:09,000
പരിതാപകരമായ സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്താൽ മതി
നിയന്ത്രണത്തിലുമാണ്.

372
00:32:09,880 --> 00:32:10,880
നേരിട്ട്.

373
00:33:24,710 --> 00:33:26,670
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയുമോ?

374
00:33:28,140 --> 00:33:30,660
എന്താ കാര്യം, സ്നോ വൈറ്റ്? ഞാൻ
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

375
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക.

376
00:33:41,020 --> 00:33:42,520
അവൾ ഇനി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

377
00:33:43,340 --> 00:33:44,340
അവൾക്ക് കൊടുക്കരുത്.

378
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

379
00:33:48,740 --> 00:33:50,640
ഇല്ല. ഭക്ഷണമില്ല.

380
00:33:56,720 --> 00:33:58,120
നിങ്ങൾ ഒരു മധുരമുള്ള ചെറിയ നായയാണ്.

381
00:33:59,440 --> 00:34:01,520
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആളല്ല.

382
00:34:02,900 --> 00:34:03,900
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

383
00:34:05,320 --> 00:34:06,820
വരിക.

384
00:34:07,900 --> 00:34:08,900
ദയവായി.

385
00:34:10,719 --> 00:34:14,300
നിങ്ങൾക്കും സമയത്തിനും ശരിക്കും അപകടമുണ്ടാകാം.
മാരകമായത് പോലും.

386
00:34:20,880 --> 00:34:22,239
നാശം വളരെ മുമ്പ്.

387
00:34:24,040 --> 00:34:25,040
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

388
00:34:27,880 --> 00:34:30,320
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. വാർഡന് കാണണം
നിങ്ങൾ.

389
00:34:49,580 --> 00:34:51,100
കരോൾ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

390
00:34:52,080 --> 00:34:53,120
വാർഡൻ ബാക്ക്മാൻ.

391
00:34:55,040 --> 00:34:56,040
ഇരിക്കുക.

392
00:34:57,320 --> 00:34:58,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ഇഷ്ടമാണോ?

393
00:34:58,460 --> 00:34:59,560
ഇല്ല, നന്ദി.

394
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
മദ്യം ഇല്ലേ?

395
00:35:02,600 --> 00:35:03,600
ഇല്ല.

396
00:35:04,540 --> 00:35:05,540
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

397
00:35:08,660 --> 00:35:09,660
ഇത് നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

398
00:35:12,720 --> 00:35:13,760
വളരെ രസകരമാണ്.

399
00:35:15,120 --> 00:35:16,240
എല്ലാം വ്യത്യസ്ത അലങ്കാരങ്ങൾ.

400
00:35:17,060 --> 00:35:22,180
ഇവിടെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ലോകം, അല്ലേ
അത്?

401
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കില്ല ...

402
00:35:25,480 --> 00:35:27,940
ഇപ്പോൾ ജയിൽ മതിലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

403
00:35:29,140 --> 00:35:31,440
പക്ഷേ നമ്മളെല്ലാം ചിലരുടെ തടവുകാരല്ലേ
അടുക്കുക?

404
00:35:37,020 --> 00:35:43,540
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ഇൻ്റീരിയർ ഡെക്കറേഷൻ?

405
00:35:45,360 --> 00:35:47,880
ഞാൻ അതിനു മുൻപേ പോകുമായിരുന്നു.

406
00:35:54,540 --> 00:35:57,000
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ.

407
00:36:02,280 --> 00:36:04,320
കരോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

408
00:36:05,440 --> 00:36:07,600
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ.

409
00:36:10,440 --> 00:36:13,980
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ
എന്നും കരഞ്ഞു.

410
00:36:15,160 --> 00:36:16,220
പക്ഷേ അധികനാളായില്ല.

411
00:36:17,100 --> 00:36:18,580
കാരണം എനിക്ക് മാറാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എന്തും.

412
00:36:20,200 --> 00:36:22,300
ഓ, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, അതിമോഹമായിരുന്നു.

413
00:36:24,430 --> 00:36:27,190
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

414
00:36:30,250 --> 00:36:31,670
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും.

415
00:36:35,150 --> 00:36:36,150
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

416
00:36:36,810 --> 00:36:38,250
അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.

417
00:36:40,170 --> 00:36:41,630
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വൃത്തിയായി ഇരിക്കണം.

418
00:36:41,850 --> 00:36:43,370
തെറ്റായ ആളുകളുമായി കൂട്ടുകൂടരുത്.

419
00:36:45,930 --> 00:36:48,610
പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ മേശയിൽ നിന്ന് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

420
00:36:56,520 --> 00:36:58,100
ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്നും വിശ്വസിക്കണമെന്നും എനിക്കറിയില്ല.

421
00:36:58,680 --> 00:36:59,940
എനിക്കറിയാം, കരോൾ.

422
00:37:01,260 --> 00:37:02,620
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കറിയാം.

423
00:37:03,580 --> 00:37:05,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏറ്റവും മോശമായ തരങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

424
00:37:05,940 --> 00:37:11,480
കള്ളന്മാർ, വേശ്യകൾ, കൊലപാതകികൾ, ഡോപ്പർമാർ,
വക്രബുദ്ധികൾ.

425
00:37:13,700 --> 00:37:15,020
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു.

426
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ.

427
00:37:17,640 --> 00:37:19,680
അത് തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

428
00:37:21,600 --> 00:37:24,400
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കരോൾ. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത്
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

429
00:37:27,310 --> 00:37:28,390
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനായേക്കും.

430
00:37:29,590 --> 00:37:31,810
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

431
00:37:32,130 --> 00:37:34,690
കണ്ണും കാതും തുറന്ന് വെച്ചുകൊണ്ട്.

432
00:37:37,090 --> 00:37:39,430
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

433
00:37:57,100 --> 00:38:00,040
ജയിലിൽ കഴിയുന്ന എല്ലാവർക്കും ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേണം.

434
00:38:01,340 --> 00:38:04,880
അല്ലാത്തവർ, നിങ്ങൾ ചിലത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എയ്ക്ക് സംഭവിക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ

435
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
ചെറുപ്പക്കാരിയായ പെൺകുട്ടി.

436
00:38:07,460 --> 00:38:10,700
പക്ഷെ എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

437
00:38:13,220 --> 00:38:14,220
നന്ദി.

438
00:38:16,000 --> 00:38:18,100
നീ വളരെ ബുദ്ധിമാനായ പെൺകുട്ടിയാണ്, കരോൾ.

439
00:38:19,900 --> 00:38:22,020
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
വീണ്ടും.

440
00:38:23,900 --> 00:38:24,900
സർ?

441
00:38:25,480 --> 00:38:26,480
മില്ലർ.

442
00:38:27,660 --> 00:38:29,100
കരോളിനെ അവളുടെ ഡോമിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക.

443
00:40:03,530 --> 00:40:09,030
പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയും അച്ഛനും, എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഞാൻ നിനക്കു വരുത്തിവെച്ച വേദനയും കഷ്ടതയും.

444
00:40:10,370 --> 00:40:13,650
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം, പക്ഷേ അടുത്തില്ല.

445
00:40:15,450 --> 00:40:17,430
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

446
00:40:41,290 --> 00:40:42,290
എറിക്ക, നിങ്ങളുമായുള്ള ഒരു തീയതി എങ്ങനെ?

447
00:40:43,510 --> 00:40:45,170
എൻ്റെ കാലുകൾ നക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല.

448
00:40:45,610 --> 00:40:46,650
ഞാൻ തമാശ പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

449
00:41:32,360 --> 00:41:33,360
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

450
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

451
00:41:36,440 --> 00:41:37,440
എഴുന്നേൽക്കുക.

452
00:41:37,680 --> 00:41:38,820
എന്താണ് കാര്യം? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

453
00:41:39,160 --> 00:41:40,360
എഴുന്നേൽക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

454
00:41:40,640 --> 00:41:41,640
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

455
00:41:41,760 --> 00:41:46,040
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എന്തിന്
നിങ്ങൾ അവളെ വെറുതെ വിടില്ലേ?

456
00:42:22,190 --> 00:42:24,630
ചോക്ക്, നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്
-മുഖമുള്ള വേശ്യ.

457
00:42:25,490 --> 00:42:26,490
എവിടെ?

458
00:45:20,970 --> 00:45:22,490
മറ്റാരും ഉപദ്രവിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

459
00:45:22,750 --> 00:45:24,210
ഇപ്പോൾ അത് ഭ്രാന്താണ്.

460
00:45:24,590 --> 00:45:25,590
അവിടെത്തന്നെ.

461
00:45:26,650 --> 00:45:28,170
നിങ്ങൾ ഓഫീസിലേക്ക് മത്സരിക്കുകയാണ്.

462
00:45:29,970 --> 00:45:31,230
വരൂ, നിഗർ.

463
00:47:29,230 --> 00:47:31,130
ഈ അലക്ക് വേണ്ടത്ര വൃത്തിയുള്ളതാണ്.

464
00:47:35,950 --> 00:47:36,950
വരൂ, കുമിളകൾ.

465
00:47:40,190 --> 00:47:41,650
ആരാണ് മാൻസ്ഫീൽഡിനെ വെട്ടിയത്?

466
00:47:42,690 --> 00:47:44,570
എനിക്കറിയില്ല. അത് വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

467
00:47:45,430 --> 00:47:48,390
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നു, കുട്ടി. എന്നാൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

468
00:47:49,190 --> 00:47:51,830
കളി നിലനിർത്താൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ സജ്ജമാക്കി
മസാലകൾ.

469
00:47:52,290 --> 00:47:54,250
കളി? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

470
00:47:54,770 --> 00:47:57,570
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ടെയ്‌ലർ സജ്ജമാക്കിയ ഗെയിം
അന്തേവാസികൾ.

471
00:47:58,090 --> 00:48:03,010
അവൾ കലം ഇളക്കി കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
തിളച്ചുമറിയുന്നു. അവൾ കറുത്തവരെ പിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

472
00:48:03,010 --> 00:48:03,928
വെള്ളക്കാർക്കെതിരെ.

473
00:48:03,930 --> 00:48:06,750
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരിൽ ചിലർ മണ്ടന്മാരാണ്
ഗെയിം കളിക്കാൻ.

474
00:48:08,330 --> 00:48:09,790
കളിയിൽ അകപ്പെടരുത്.

475
00:48:11,590 --> 00:48:15,030
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ഉണരും
നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ടയേക്കാൾ മോശമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക

476
00:48:15,030 --> 00:48:16,030
മാൻസ്ഫീൽഡിനെ കൊന്നു.

477
00:48:16,850 --> 00:48:17,850
കൊന്നോ?

478
00:48:18,990 --> 00:48:20,950
അവൾ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് മരിച്ചു.

479
00:48:22,150 --> 00:48:23,370
എന്നാൽ എങ്ങനെ? ഞാൻ...

480
00:48:24,270 --> 00:48:28,770
രക്തനഷ്ടം, മോശം വൈദ്യസഹായം, ഷോക്ക്.
ആർക്കറിയാം?

481
00:48:29,390 --> 00:48:34,010
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ വളരെ മോശമായിരിക്കാം, അവൾ
സ്വയം മരിക്കട്ടെ.

482
00:48:45,670 --> 00:48:46,990
അത് വെറും...

483
00:48:46,990 --> 00:48:53,510
ആരായിരുന്നു കരോൾ?

484
00:48:55,240 --> 00:48:56,460
വെള്ളിയാഴ്ച അതിലൊന്നായിരുന്നോ?

485
00:49:04,640 --> 00:49:05,960
അത് ഞാൻ മറക്കില്ല.

486
00:49:06,880 --> 00:49:07,880
നന്ദി.

487
00:49:14,260 --> 00:49:17,000
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

488
00:49:17,800 --> 00:49:18,800
ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും.

489
00:49:19,400 --> 00:49:20,800
അവളുടെ ആർട്ട് ക്ലാസ്സിൽ ഞാൻ ചേരണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

490
00:49:22,300 --> 00:49:23,320
അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

491
00:49:24,840 --> 00:49:26,360
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം അവൾ കറുത്തവളാണോ?

492
00:49:28,280 --> 00:49:29,380
വിഡ്ഢിയാകരുത്.

493
00:49:29,900 --> 00:49:32,360
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എറിക്കയുടെ കൂടെ നിൽക്കൂ. അവൾക്കുണ്ട്
കൂടുതൽ.

494
00:49:33,160 --> 00:49:34,660
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

495
00:49:35,620 --> 00:49:37,560
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും സജ്ജീകരിച്ചു.

496
00:49:55,050 --> 00:49:56,050
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

497
00:50:23,150 --> 00:50:24,730
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, വാൽ.

498
00:50:29,030 --> 00:50:30,030
ഹേ ബോസ്.

499
00:50:30,090 --> 00:50:32,030
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ചില യഥാർത്ഥ കുട്ടീസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

500
00:50:32,410 --> 00:50:34,290
ബുൾഷിറ്റ് വെട്ടി നീക്കുക.

501
00:50:36,270 --> 00:50:37,690
കരോൾ, ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

502
00:50:39,110 --> 00:50:40,110
നന്ദി.

503
00:50:40,290 --> 00:50:41,390
ശരി, നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം.

504
00:50:49,050 --> 00:50:51,390
കരോൾ, ശോഭനമായ ആശയങ്ങളൊന്നും നേടരുത്.

505
00:50:53,250 --> 00:50:54,250
വലുത്, അർത്ഥം.

506
00:50:54,970 --> 00:50:55,970
അവിടെ കയറുക.

507
00:51:03,190 --> 00:51:04,190
ഹായ്, സ്ത്രീ.

508
00:51:04,490 --> 00:51:06,030
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?

509
00:51:06,250 --> 00:51:07,430
ഓ, അതെ, അവർ മികച്ചവരാണ്.

510
00:51:07,850 --> 00:51:10,630
നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്
ഞങ്ങൾക്ക്, ലെസ്.

511
00:51:11,670 --> 00:51:13,210
ഹേയ്, ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന്, കരോൾ.

512
00:51:15,110 --> 00:51:18,850
ശരി, നിങ്ങളും എറിക്കയും ഇത് ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

513
00:51:19,670 --> 00:51:21,410
അവളുടെ ഉത്സാഹത്തിൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

514
00:51:22,460 --> 00:51:23,460
അവൾ ശാന്തയാണ്.

515
00:51:23,620 --> 00:51:25,200
അവൾ ചൂടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

516
00:51:25,700 --> 00:51:26,700
അവൾ ആയിരിക്കും.

517
00:51:27,040 --> 00:51:28,260
അവൾ അൽപ്പം നാണംകെട്ടവളാണ്.

518
00:51:28,500 --> 00:51:29,500
ശരി, കരോൾ?

519
00:51:29,860 --> 00:51:30,860
അതെ.

520
00:51:31,120 --> 00:51:32,120
ലജ്ജ?

521
00:51:34,880 --> 00:51:36,660
ലോറെൻസോ! അതിൽ ചവിട്ടുക!

522
00:54:59,259 --> 00:55:00,259
തികച്ചും. പോസിറ്റീവായി.

523
00:55:00,680 --> 00:55:01,680
തികച്ചും.

524
00:55:09,460 --> 00:55:10,620
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?

525
00:55:11,480 --> 00:55:12,480
ഇല്ല, നന്ദി.

526
00:55:19,840 --> 00:55:21,560
നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര മനസ്സാണ്.

527
00:55:30,700 --> 00:55:31,700
മികച്ച ആശയം.

528
00:55:34,080 --> 00:55:35,780
നിനക്കെന്താ വസ്ത്രം അഴിച്ചാൽ ഞാൻ നോക്കാം?

529
00:55:37,500 --> 00:55:38,500
മെച്ചപ്പെട്ട ആശയം.

530
00:55:39,580 --> 00:55:43,920
നീ ആദ്യം തുണിയഴിച്ചാലോ ഞാൻ പോകാം
സ്ത്രീകളുടെ മുറിയിലേക്ക്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആകും

531
00:55:43,920 --> 00:55:45,220
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോഴേക്കും ചെയ്തു.

532
00:55:47,140 --> 00:55:48,860
ഹേയ്, ഈ ശീലം മുറിക്കുക.

533
00:55:49,160 --> 00:55:51,440
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇപ്പോൾ കട്ടിലിൽ കയറ്റി എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു.

534
00:55:52,380 --> 00:55:53,420
എപ്പോഴും ഒരു സമ്മാനം.

535
00:55:54,440 --> 00:55:55,660
ഞാൻ അതിനുള്ള പണം കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു.

536
00:55:56,460 --> 00:55:58,980
അവിടെ നിൽക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ.

537
00:56:08,300 --> 00:56:09,440
നിന്നെ മനസ്സിലായി, ചെറിയ വേശ്യ.

538
00:56:11,100 --> 00:56:14,460
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു .38 സ്ലഗ്ഗിന് ഒരു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കാണും
മനുഷ്യ തലയോ?

539
00:56:19,360 --> 00:56:20,360
പരന്നതാണ്.

540
00:56:20,960 --> 00:56:22,480
അമിതമായി പഴുത്ത തണ്ണിമത്തൻ പോലെ.

541
00:56:23,580 --> 00:56:25,760
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക. ഇപ്പോൾ!

542
00:56:32,320 --> 00:56:35,980
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ...

543
00:56:39,150 --> 00:56:44,130
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കാം.

544
00:56:44,830 --> 00:56:46,770
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?

545
00:56:54,170 --> 00:56:54,649
ഇപ്പോൾ,

546
00:56:54,650 --> 00:57:04,830
എന്ത്

547
00:57:04,830 --> 00:57:05,850
നരകം ഇവിടെ സംഭവിച്ചോ?

548
00:57:06,150 --> 00:57:07,410
അയാൾ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

549
00:57:08,500 --> 00:57:09,920
നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്ക് അഴുക്കുണ്ട്.

550
00:57:10,740 --> 00:57:11,740
ചെയ്യരുത്!

551
00:57:12,500 --> 00:57:14,660
വാൽ, അവൾക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

552
00:57:15,040 --> 00:57:17,940
ഇപ്പോൾ നീയും അവളും ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നു, ഒപ്പം
ലോറെൻസോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു!

553
00:57:21,620 --> 00:57:22,620
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

554
00:57:23,240 --> 00:57:25,420
നിനക്ക് നല്ല സമയം കിട്ടണം എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

555
00:57:36,300 --> 00:57:37,360
ഇത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

556
00:57:38,700 --> 00:57:39,700
അത് ശരിയാകും.

557
00:57:41,840 --> 00:57:43,540
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം തനിച്ചായാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
ബിറ്റ്?

558
00:57:45,740 --> 00:57:46,740
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

559
00:57:47,820 --> 00:57:48,820
നന്ദി.

560
01:02:00,480 --> 01:02:03,360
ഓ, പ്രിയേ, ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

561
01:02:06,340 --> 01:02:07,460
എന്നെ തടയൂ.

562
01:02:08,140 --> 01:02:09,280
എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക.

563
01:02:12,760 --> 01:02:14,240
വാൽ, ഐ

564
01:02:14,240 --> 01:02:20,940
ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

565
01:02:22,140 --> 01:02:25,460
അതൊന്നും ചിന്തിക്കരുത്.

566
01:02:27,760 --> 01:02:29,680
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

567
01:02:32,340 --> 01:02:34,360
അവനെ വിശ്വസിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

568
01:02:39,260 --> 01:02:41,180
വാൽ, ദയവായി എന്നെ വെറുക്കരുത്.

569
01:02:42,940 --> 01:02:45,120
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല, പ്രിയേ.

570
01:02:47,000 --> 01:02:48,320
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

571
01:02:50,540 --> 01:02:52,900
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്.

572
01:03:32,560 --> 01:03:34,800
എന്ത്? നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ആയിരുന്നു
നിന്നെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

573
01:03:36,220 --> 01:03:40,680
പാസ്കൽ ആയിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ ബാൻഡേജുകളിൽ മയക്കുമരുന്ന് കള്ളക്കടത്ത്?

574
01:03:41,160 --> 01:03:42,920
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്, ലെസ്റ്റർ?

575
01:03:43,420 --> 01:03:44,500
ഞാൻ ഒരു ഡെലിവറി നടത്തുകയായിരുന്നു.

576
01:03:45,660 --> 01:03:47,040
പാസ്കൽ ആണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

577
01:03:48,020 --> 01:03:49,020
ബുൾഷിറ്റ്.

578
01:03:51,380 --> 01:03:52,940
ഇപ്പോൾ, ഇതിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റാരുണ്ട്?

579
01:03:54,820 --> 01:03:57,540
ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

580
01:03:59,360 --> 01:04:00,360
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

581
01:04:00,590 --> 01:04:03,330
ഞാൻ ഇവയെല്ലാം താഴേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ ഡിഎയുടെ ഓഫീസ്.

582
01:04:08,330 --> 01:04:10,550
അനങ്ങരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻറെ ഭോഗത്തെ ഊതിക്കും
തല ഓഫ്.

583
01:04:11,170 --> 01:04:12,490
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

584
01:04:12,850 --> 01:04:14,350
ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കട്ടെ, വാർഡനെ? ഇല്ല.

585
01:04:15,730 --> 01:04:18,030
എന്ന ന്യായമായ പേര് ഇരുണ്ടതാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നമ്മുടെ ജയിൽ.

586
01:04:18,450 --> 01:04:19,890
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

587
01:04:20,170 --> 01:04:21,170
വരൂ, നിങ്ങൾ.

588
01:04:22,410 --> 01:04:23,890
ഈ സ്ഥലം എന്തായാലും രസകരമല്ല.

589
01:04:24,870 --> 01:04:25,870
ലെസ്റ്റർ!

590
01:04:33,130 --> 01:04:34,130
അവൾ തമാശ പറഞ്ഞു.

591
01:04:39,550 --> 01:04:40,630
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ലെൻ.

592
01:04:40,970 --> 01:04:41,970
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

593
01:04:43,190 --> 01:04:44,530
അതെനിക്ക് വിടുമോ?

594
01:04:45,750 --> 01:04:46,750
ഇന്ന് രാത്രി.

595
01:04:47,950 --> 01:04:51,070
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഐ
ഇന്ന് രാത്രി ശ്രദ്ധിക്കാം.

596
01:04:52,830 --> 01:04:53,830
എന്ത്?

597
01:04:57,330 --> 01:04:58,330
അതെ.

598
01:04:58,510 --> 01:04:59,810
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യും.

599
01:05:05,900 --> 01:05:06,900
ബൂട്ട്സ്, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ.

600
01:05:07,260 --> 01:05:11,040
ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു ഞാൻ
അത് ചെയ്യണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

601
01:05:12,060 --> 01:05:13,060
നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയരുത്.

602
01:05:13,500 --> 01:05:17,260
അതെല്ലാം ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നു
അത് ലഭിക്കാൻ. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക

603
01:05:17,260 --> 01:05:18,098
അത് സൂക്ഷിക്കുക.

604
01:05:18,100 --> 01:05:21,780
അവൻ്റെ ടേപ്പുകളിലൊന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
കാണുന്നില്ല, എല്ലാ നരകവും തകർക്കാൻ പോകുന്നു

605
01:05:21,780 --> 01:05:22,698
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും.

606
01:05:22,700 --> 01:05:23,900
ഇത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

607
01:05:24,480 --> 01:05:25,480
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

608
01:05:25,580 --> 01:05:28,580
ബാച്ച്മാൻ്റെ ഒരു ടേപ്പ് ഇതിലൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്നു
അന്തേവാസികൾ?

609
01:05:28,960 --> 01:05:31,900
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ അവനെ പുറത്താക്കാൻ പോകുകയാണ്
ഇവിടെ വളരെ വേഗത്തിൽ അത് നിങ്ങളുടെ തല കറങ്ങും.

610
01:05:33,610 --> 01:05:35,270
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കാവൽക്കാരനെ മറികടക്കാൻ പോകുന്നത്
സ്റ്റേഷനുകൾ?

611
01:05:36,370 --> 01:05:38,830
ആളുകളെ അയച്ചത് ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ പോകുന്നു
എന്നെ.

612
01:05:39,130 --> 01:05:41,990
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാവൽക്കാർക്കും കൃത്യമായി അറിയാം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

613
01:05:44,050 --> 01:05:45,050
എല്ലാം ശരി.

614
01:05:45,590 --> 01:05:47,370
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശവകുടീരത്തിൽ കാണും.

615
01:05:49,210 --> 01:05:51,410
വാൽ, സൂക്ഷിക്കുക.

616
01:05:52,830 --> 01:05:54,530
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കഠിനമായ പുരുഷന്മാരെ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിന്നെക്കാൾ.

617
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
Mm, കൊള്ളാം.

618
01:06:27,560 --> 01:06:28,560
ഇത് എന്താണ്?

619
01:06:32,020 --> 01:06:33,640
മുത്തിൻ്റെ അമ്മ.

620
01:06:35,320 --> 01:06:37,240
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

621
01:06:39,160 --> 01:06:43,200
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ കിട്ടുന്നു.

622
01:06:43,660 --> 01:06:44,660
എന്താണത്?

623
01:06:44,900 --> 01:06:46,980
നീയും ഞാനും ഒരു ജക്കൂസി എടുക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

624
01:06:48,560 --> 01:06:49,560
ജക്കൂസി? ശരി.

625
01:06:50,260 --> 01:06:55,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മിസ്റ്റർ ബബിൾസ് ഉണ്ടോ? മിസ്റ്റർ ആരാണ്? ശ്രീ.
കുമിളകൾ. മിസ്റ്റർ ബബിൾസ്. എന്തിനു വേണ്ടി?

626
01:06:55,600 --> 01:06:59,940
അതിനാൽ നമുക്ക് ബബിൾ ഉണ്ടാക്കാം. ഞാൻ അത് എയിൽ ചെയ്തു
അശ്ലീല സിനിമ. നിങ്ങൾ ഒരു പോണോ സിനിമയിൽ ആയിരുന്നോ?

627
01:07:00,260 --> 01:07:01,420
തമാശയല്ല.

628
01:07:02,100 --> 01:07:05,660
ശരി, നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തി. എനിക്ക് കിട്ടി
ഒരു മുറി നിറയെ പോണോ സിനിമകൾ. ഞാനത് ചെയ്തു

629
01:07:05,660 --> 01:07:06,660
ഞാൻ തന്നെ.

630
01:07:06,680 --> 01:07:07,680
അതെ? അതെ.

631
01:07:08,920 --> 01:07:11,860
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം കാണേണ്ടത്
ഞങ്ങൾ ജക്കൂസിയിലാണോ? ഊഹൂ.

632
01:07:12,140 --> 01:07:13,140
ഇതെങ്ങനെ?

633
01:07:13,500 --> 01:07:17,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും എന്നെയും ടേപ്പ് ചെയ്യാത്തത്
ജാക്കുസി?

634
01:07:17,820 --> 01:07:18,820
അത് ടേപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലേ?

635
01:07:20,360 --> 01:07:21,780
വരൂ, കാമിൽ.

636
01:07:22,140 --> 01:07:25,140
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയിൽ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം
നീ ഒരു മഹാനക്ഷത്രം.

637
01:07:26,800 --> 01:07:27,800
വിളക്കുകൾ.

638
01:07:29,020 --> 01:07:30,020
ക്യാമറ.

639
01:07:34,080 --> 01:07:35,920
ആക്ഷൻ. ദൂരെ.

640
01:07:36,600 --> 01:07:38,080
എന്നെ വാർഡൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

641
01:07:39,200 --> 01:07:40,420
എന്നെ ഫെല്ലിനി എന്ന് വിളിക്കൂ.

642
01:07:43,060 --> 01:07:44,580
ശരി, മിസ്റ്റർ ഫെല്ലിനി.

643
01:07:45,300 --> 01:07:46,460
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോ വേണോ?

644
01:07:47,700 --> 01:07:48,740
അവനു ഒന്ന് കൊടുക്കാം.

645
01:07:56,570 --> 01:07:57,810
അത് ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

646
01:07:58,370 --> 01:08:01,210
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ചെറിയ ചുവപ്പ് നോക്കൂ
വെളിച്ചം. തീർച്ചയായും അത് ഓണാണ്.

647
01:08:01,530 --> 01:08:02,790
ഇനി ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.

648
01:08:05,730 --> 01:08:07,930
അവിടെ അവൾ പോകുന്നു.

649
01:08:37,469 --> 01:08:40,109
ഹാ, ഹാ, ഹാ.

650
01:09:33,979 --> 01:09:36,200
പ്രിയേ, നിൻ്റെ പിൻഭാഗം അതിൽ വയ്ക്കുക.

651
01:09:37,420 --> 01:09:38,859
അതിൽ നിങ്ങളുടെ പുറം ഇടുക.

652
01:10:13,350 --> 01:10:17,470
ഹേ, മിസ്റ്റർ കെന്നഡി, നമുക്ക് ഈ ടേപ്പ് കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഇപ്പോൾ?

653
01:10:17,830 --> 01:10:18,830
അതെ അതെ.

654
01:10:19,350 --> 01:10:20,350
അതെ?

655
01:11:34,030 --> 01:11:35,030
അത് കുഴപ്പമില്ല, ബൂട്ട്സ്.

656
01:11:37,410 --> 01:11:38,770
വാൾ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

657
01:11:40,370 --> 01:11:42,010
വാൽ ഏറ്റവും ധനികരായ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ്.

658
01:11:42,970 --> 01:11:46,550
സമ്പന്നരെ ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ.

659
01:11:47,470 --> 01:11:48,470
നമ്മളല്ലേ, വാൽ?

660
01:11:49,330 --> 01:11:50,330
നമ്മൾ അല്ലേ?

661
01:11:57,150 --> 01:11:59,010
അവളെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ച് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
ഡോം.

662
01:12:01,530 --> 01:12:03,720
വാൽ. എന്തും. അവൾ വായിൽ ഇരിക്കും
അടച്ചു.

663
01:12:04,360 --> 01:12:09,100
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ച് കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാം. ഓ,
ബൂത്ത്, അവളെ ശവകുടീരങ്ങളിലൂടെ കൊണ്ടുപോകുക.

664
01:12:09,100 --> 01:12:10,100
ചെയ്യുമോ?

665
01:12:10,160 --> 01:12:12,560
ഇപ്പോൾ ആരും അവളെ കാണണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ?

666
01:12:38,960 --> 01:12:40,000
അങ്ങനെ നമ്മൾ ആരെങ്കിലുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു.

667
01:12:41,920 --> 01:12:42,920
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

668
01:12:45,700 --> 01:12:47,060
പിടിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

669
01:12:47,280 --> 01:12:51,000
ഇതല്ല വഴി. അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കില്ല
വഴി, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ വഴിയാണ്.

670
01:14:54,860 --> 01:14:55,900
നന്ദി. നന്ദി.

671
01:17:07,920 --> 01:17:14,380
ഞാൻ എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, വാർഡൻ
ബാച്ച്മാൻ അബദ്ധത്തിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു

672
01:17:14,380 --> 01:17:17,980
ഗുളികകളുടെയും മദ്യത്തിൻ്റെയും സംയോജനം.

673
01:17:18,400 --> 01:17:22,920
അവൻ വ്യക്തമായും കുളിക്കുമ്പോൾ കടന്നുപോയി
മുങ്ങിമരിച്ചു.

674
01:17:23,220 --> 01:17:28,260
വ്യക്തമായും. ഒപ്പം മരിച്ച പെൺകുട്ടിയും
ശവകുടീരങ്ങൾ? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? അവിടെ

675
01:17:28,260 --> 01:17:31,120
എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ വഴക്കാണ്. അത് എ
സുരക്ഷാ പ്രശ്നം.

676
01:17:33,620 --> 01:17:35,820
മൃതദേഹം പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തിയോ?

677
01:17:36,180 --> 01:17:37,180
ശരി, ഇല്ല.

678
01:17:37,850 --> 01:17:38,850
എന്തുകൊണ്ട്?

679
01:17:38,950 --> 01:17:40,790
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ല.

680
01:17:41,170 --> 01:17:42,170
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചില്ലേ?

681
01:17:42,270 --> 01:17:45,450
മിസ്സിസ് കോഫ്മാൻ, നിങ്ങളോട് എനിക്ക് നീരസമുണ്ട്
ഇൻസൈനേഷനുകൾ.

682
01:17:46,290 --> 01:17:49,710
ഞാൻ പണ്ട് ജയിൽ ഡോക്ടറായിരുന്നു
15 വർഷം.

683
01:17:49,970 --> 01:17:51,490
15 വർഷം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

684
01:17:53,910 --> 01:17:54,910
നല്ല ദിവസം.

685
01:17:57,690 --> 01:17:59,030
നന്ദി, ഡോ. പാസ്കൽ.

686
01:17:59,370 --> 01:18:00,450
ഞാൻ അവളെ പുറത്ത് കാണും.

687
01:18:07,480 --> 01:18:08,480
ഇവിടെ എന്തോ ചീത്തയായി നടക്കുന്നുണ്ട്.

688
01:18:08,560 --> 01:18:11,740
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മിസിസ് കോഫ്മാൻ. ഉണ്ട്
എന്തോ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു നടക്കുന്നു.

689
01:18:12,060 --> 01:18:14,520
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

690
01:18:15,420 --> 01:18:16,420
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

691
01:18:17,700 --> 01:18:20,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു
ബാച്ച്മാനേക്കാൾ?

692
01:18:21,240 --> 01:18:22,240
തികച്ചും.

693
01:18:23,300 --> 01:18:24,300
വളരെ നന്നായി.

694
01:18:24,880 --> 01:18:28,680
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ബോർഡിനോട് ശുപാർശ ചെയ്യും
ആക്ടിംഗ് വാർഡനായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് എ വേണം

695
01:18:28,680 --> 01:18:30,620
ഇവരെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ അന്വേഷണം
മരണങ്ങൾ.

696
01:18:30,900 --> 01:18:35,620
അതെ, അമ്മേ. നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ആരാണ് ഉത്തരവാദികൾ.

697
01:18:37,290 --> 01:18:40,950
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യും
സ്ഥിരമായി വാർഡൻ.

698
01:19:06,440 --> 01:19:07,840
നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

699
01:19:08,200 --> 01:19:09,200
എന്തിന്?

700
01:19:09,940 --> 01:19:10,960
സമഗ്രമായ അന്വേഷണം?

701
01:19:11,840 --> 01:19:13,720
ഒരു കൊലപാതകത്തിലും ഞാൻ ഉൾപ്പെടില്ല.

702
01:19:14,300 --> 01:19:15,400
പിന്നെ വാലിൻ്റെ കാര്യമോ?

703
01:19:17,060 --> 01:19:18,160
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

704
01:19:20,900 --> 01:19:21,900
എറിക്ക.

705
01:19:22,800 --> 01:19:23,800
എന്ത്?

706
01:19:25,040 --> 01:19:26,800
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് എറിക്ക നൽകണം.

707
01:19:27,180 --> 01:19:29,220
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റിൽ തുടങ്ങാം.

708
01:19:30,500 --> 01:19:33,540
എറിക്ക വാലിനെ കൊന്നോ?

709
01:19:34,480 --> 01:19:35,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

710
01:19:36,400 --> 01:19:37,440
അവൾ വെറും വേശ്യയാണ്.

711
01:19:40,280 --> 01:19:42,200
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് തലച്ചോറുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

712
01:19:44,920 --> 01:19:46,480
അപ്പോൾ അത് ആരായിരിക്കും, അല്ലേ?

713
01:19:48,140 --> 01:19:49,140
എറിക്ക?

714
01:19:51,720 --> 01:19:52,720
അതോ ഞാനോ?

715
01:20:15,370 --> 01:20:16,790
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം തീർന്നു.

716
01:20:17,150 --> 01:20:18,230
ബോൺ വിശപ്പ്.

717
01:20:37,870 --> 01:20:40,990
ഇതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വ്യക്തിപരമായി.

718
01:20:46,320 --> 01:20:48,260
വിഭാഗത്തിൽ, എല്ലാവരും അവളുടെ കട്ടിലിന് സമീപം.

719
01:20:52,200 --> 01:20:58,800
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

720
01:20:59,020 --> 01:21:00,020
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

721
01:21:15,240 --> 01:21:17,180
ഇതാണ് എൻ്റെ ബാറ്റൺ. അവൾ മോഷ്ടിച്ചിരിക്കണം
അത്.

722
01:21:17,720 --> 01:21:19,860
അതിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും രക്തം പുരണ്ടിട്ടുണ്ട്
പാവം പെൺകുട്ടി.

723
01:21:22,200 --> 01:21:23,200
വളരെ നല്ലത്.

724
01:21:23,640 --> 01:21:27,680
മരിച്ച പെൺകുട്ടിയുടെ രക്തവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മണ്ടനല്ല, അല്ലേ?

725
01:21:30,180 --> 01:21:31,500
നോക്കൂ, ഞാൻ വാളിനെ കൊന്നിട്ടില്ല.

726
01:21:32,820 --> 01:21:34,420
ദൈവമേ, കണ്ണ് തുറക്കൂ, അല്ലേ?

727
01:21:35,960 --> 01:21:36,960
നല്ല ജോലി, ടെയ്‌ലർ.

728
01:21:37,180 --> 01:21:40,260
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ കാണാമോ? അതെ,
തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.

729
01:21:41,020 --> 01:21:42,020
അവളെ കുഴിയിൽ ഇടുക.

730
01:21:47,080 --> 01:21:48,080
ലെസ് കേൾക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

731
01:21:48,240 --> 01:21:49,740
അവൻ ഒന്നും തരില്ല.

732
01:21:56,160 --> 01:21:57,540
ബ്ലിമി, പിങ്ക് ഷിറ്റ്!

733
01:21:58,540 --> 01:22:00,120
ദയവായി, ക്യാപ്റ്റൻ, അവളെ കൊല്ലരുത്!

734
01:22:00,640 --> 01:22:01,700
അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

735
01:22:03,440 --> 01:22:04,760
കൊല്ലുന്നത് അവൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.

736
01:23:02,600 --> 01:23:04,140
നമ്മുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം കിട്ടി.

737
01:23:04,520 --> 01:23:08,480
ഓ, ഗുഡി ഗോഡ് ഡാം ടു ഷൂസ് കേൾക്കൂ.
ഇപ്പോൾ, മൈറ്റി മൗസ് മുഴുവനായും സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു

738
01:23:08,480 --> 01:23:09,478
ഫക്കിംഗ് ലോകം.

739
01:23:09,480 --> 01:23:10,480
അതെ, ശരിയാണ്, അതെ.

740
01:23:11,200 --> 01:23:12,540
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഫക്ക്ഫേസ്.

741
01:23:13,180 --> 01:23:18,660
ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പറയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്

742
01:23:18,660 --> 01:23:23,600
പറയൂ, ദൈവമേ. ആര് കൊടുക്കും
അതിനെ കുറിച്ച്? എറിക്ക സജ്ജമായെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം

743
01:23:23,600 --> 01:23:24,379
ടെയ്‌ലർ.

744
01:23:24,380 --> 01:23:26,820
ഞങ്ങൾ അവളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. ഫക്ക്, ടെയ്‌ലർ.

745
01:23:27,060 --> 01:23:29,200
നീ നിൻ്റെ മത്തങ്ങ തീർന്നു. അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൾ ഒരു വംശീയവാദിയാണ്.

746
01:23:29,580 --> 01:23:31,340
ഞാൻ എപ്പോഴും അവളുടെ ഓട്ടത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകും.

747
01:23:37,040 --> 01:23:39,300
ഒരു കലാപം. അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതും
കുറിച്ച്.

748
01:23:39,580 --> 01:23:43,580
ഒരു കലാപ സമയത്ത്, നമുക്ക് കഴിയും
ബാച്ച്മാൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ടേപ്പ് മോഷ്ടിക്കുക

749
01:23:43,580 --> 01:23:45,840
അത് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഏൽപ്പിക്കുക
ചുറ്റും ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു.

750
01:23:46,320 --> 01:23:50,040
അതെല്ലാം മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

751
01:23:50,300 --> 01:23:54,620
ശരിയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
എല്ലാം മാസങ്ങളോളം ഏകാന്തതയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

752
01:23:55,260 --> 01:23:59,900
ടെയ്‌ലറെ തകർക്കുന്നതിലൂടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ അവസരമുണ്ട്
നല്ല ആളുകളെ ഈ സ്ഥലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ,

753
01:24:00,020 --> 01:24:02,340
അതിനർത്ഥം മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നാണ്
ഞങ്ങളെ.

754
01:24:02,640 --> 01:24:03,559
അവരെ ഭോഗിക്കുക.

755
01:24:03,560 --> 01:24:04,640
ടെയ്‌ലറെ നോക്കൂ.

756
01:24:19,280 --> 01:24:20,280
അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

757
01:25:49,739 --> 01:25:51,240
എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ ഉണ്ടോ?

758
01:25:51,800 --> 01:25:52,880
ഇപ്പോഴില്ല.

759
01:26:07,210 --> 01:26:10,070
തിരയുന്നത് തുടരാൻ. ഇക്കൂട്ടർക്ക് കൊടുക്കൂ
നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

760
01:26:10,330 --> 01:26:11,870
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.

761
01:26:12,210 --> 01:26:13,210
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.

762
01:26:13,330 --> 01:26:14,330
ശരിയാണ്.

763
01:27:09,830 --> 01:27:11,650
ക്യാപ്റ്റൻ ടെയ്‌ലറെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല.

764
01:27:12,030 --> 01:27:13,290
അന്തേവാസികൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

765
01:27:14,490 --> 01:27:16,590
ഹെൻഡേഴ്സൺ സ്റ്റേറ്റ് ട്രൂപ്പേഴ്സ്.

766
01:27:18,370 --> 01:27:20,450
വകുപ്പിലെ ഹെൻഡേഴ്സൺ കമ്പനി
തിരുത്തൽ.

767
01:27:21,010 --> 01:27:23,750
അതെ, എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള കലാപമുണ്ട്
എൻ്റെ കൈകളിൽ.

768
01:27:44,720 --> 01:27:45,720
അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

769
01:27:48,460 --> 01:27:50,220
നിങ്ങൾ വേദനയെ സ്നേഹിക്കണം.

770
01:27:51,820 --> 01:27:53,000
വരൂ, ടോമി.

771
01:27:54,980 --> 01:27:56,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

772
01:27:57,540 --> 01:27:59,560
സത്യം. പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും.

773
01:27:59,900 --> 01:28:01,220
അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കൂ, കരോൾ.

774
01:28:16,500 --> 01:28:18,380
ക്യാപ്റ്റൻ, ക്യാപ്റ്റൻ ടെയ്‌ലർ, ഇവിടെ വരൂ
വേഗം.

775
01:28:18,680 --> 01:28:19,680
അവളുടെ കയ്യിൽ ടേപ്പ് ഉണ്ട്.

776
01:28:20,420 --> 01:28:21,420
കരോൾ, അതെ.

777
01:28:21,720 --> 01:28:25,020
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ടേപ്പ് ഉണ്ട്
നീയും ഞാനും മുങ്ങിമരിച്ച ബാച്ച്മാൻ.

778
01:28:56,680 --> 01:28:58,140
അവയിൽ നിന്ന് മണം പുറന്തള്ളാൻ അവർക്ക് കഴിയും
മത്സ്യം.

779
01:29:04,560 --> 01:29:06,380
ഹെൻഡേഴ്സൺ, അവർ പകുതിയോളം ഏറ്റെടുത്തു
ജയിൽ.

780
01:29:07,140 --> 01:29:09,580
എന്ത്? ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എന്നെ അയക്കൂ
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ.

781
01:29:10,520 --> 01:29:11,520
ശരി, ഹാരിയറ്റ്.

782
01:29:11,760 --> 01:29:15,640
നമുക്ക് ഒരു പരിധി നിശ്ചയിക്കാം. എന്നെ പൊതിയൂ
പിഎയിൽ കയറി, കാണാതായവരെ നമുക്ക് കണ്ടെത്താം

783
01:29:15,640 --> 01:29:16,640
കാവൽക്കാർ. നേരിട്ട്.

784
01:30:06,380 --> 01:30:07,380
ആ ടേപ്പ് ലഭിക്കാൻ.

785
01:30:07,680 --> 01:30:12,300
നിങ്ങൾ ടേപ്പ് കൊടുത്തു. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ കഴുത ഇവിടെ നിന്നു. ഇല്ല. ലെസ്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

786
01:30:12,540 --> 01:30:14,720
ക്ഷമിക്കണം, സുന്ദരി, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
പോലീസിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

787
01:30:16,060 --> 01:30:17,060
നീ ഒരു ചെറ്റയാണ്.

788
01:30:17,740 --> 01:30:19,480
ഞാൻ ഒരു ചാണകമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്.

789
01:30:19,680 --> 01:30:22,440
ചൈനയിൽ അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവർ
പറയുക, ciao.

790
01:30:46,890 --> 01:30:47,890
എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

791
01:30:48,950 --> 01:30:52,650
ശരി, സത്യസന്ധനായ ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ശ്രമിക്കുന്നു.

792
01:31:00,670 --> 01:31:01,670
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

793
01:31:01,810 --> 01:31:03,150
മത്സ്യത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

794
01:31:03,930 --> 01:31:05,170
നിങ്ങൾ അത്രയും വേഗം വെട്ടിക്കളയുന്നതാണ് നല്ലത്.

795
01:31:06,110 --> 01:31:07,110
അലക്കുശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

796
01:31:07,450 --> 01:31:08,450
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് അവിടെ കാണും.

797
01:31:08,830 --> 01:31:10,070
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്നു.

798
01:31:10,430 --> 01:31:11,430
എൻ്റെ ജനം.

799
01:31:11,810 --> 01:31:12,810
ആ കഴുതയുടെ സംരക്ഷണം.

800
01:31:56,430 --> 01:31:58,410
ഇതിനായി നിങ്ങൾ കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു. അതെ.

801
01:32:00,850 --> 01:32:01,850
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

802
01:32:03,530 --> 01:32:04,990
ഹേയ്, വരൂ.

803
01:32:05,890 --> 01:32:06,890
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

804
01:32:07,510 --> 01:32:09,070
ചില്ലകൾ. ചില്ലകൾ.

805
01:32:09,570 --> 01:32:11,070
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയല്ല, ചില്ലകളേ.

806
01:32:11,570 --> 01:32:12,570
ചില്ലകൾ.

807
01:32:12,810 --> 01:32:13,810
ചില്ലകൾ.

808
01:32:14,310 --> 01:32:16,530
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ചില്ലകൾ.

809
01:32:19,150 --> 01:32:20,150
ചില്ലകളേ, വരൂ.

810
01:32:21,390 --> 01:32:22,390
നിർത്തൂ.

811
01:32:47,560 --> 01:32:48,560
പറ്റില്ല.

812
01:35:33,610 --> 01:35:34,930
നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല.

813
01:36:51,150 --> 01:36:52,650
കരോൾ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ടേപ്പ് ഉണ്ടോ?

814
01:36:55,450 --> 01:36:56,450
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

815
01:36:56,790 --> 01:36:57,790
നമുക്ക് അത് പോലീസിൻ്റെ പക്കൽ എത്തിക്കാം.